Passaportes

Se gostaria de solicitar um passaporte pela primeira vez, renovar um passaporte ou alterar o seu nome, por favor consulte o sitio de viagens do Departamento de Estado para informação actualizada sobre os procedimentos de solicitação de passaporte fora dos Estados Unidos.

A partir de Abril 2 de 2018, a taxa de execução de passaporte irá aumentar.  Pode ler a mensagem aqui.

Passos a seguir para fazer um agendamento na Embaixada dos Estados Unidos em Angola.

  1. Revise o nosso website para determinar o serviço que precisa.
  2. Certifique-se que todas as solicitações, formulários, e documentos adicionais estão correctamente feitos antes do seu agendamento. Fotocópias de todos os documentos originais são necessários e não podem ser feitas na Embaixada. Para serviço de passaportes, recomendamos que preencha o formulário de solicitação de passaporte online; por favor clique em Complete Application Online e siga as instruções.
  3. Faça o agendamento: Clique Aqui.
  4. Imprima a página de confirmação do seu agendamento e traga consigo no dia marcado.
  • Faça um agendamento por pessoa e por serviço. Por exemplo se você tiver dois filhos e ambos precisarem de renovar o passaporte, cada filho tem que ter o seu agendamento. Se tiver alguma pergunta sobre o tipo de agendamento que necessita, envie um email para consularluanda@state.gov para assistência adicional. Agendamentos duplicados para o mesmo serviço serão apagados do sistema sem aviso.
  • Cancele o seu agendamento original se você se tiver que alterar a data. Para cancelar o agendamento irá precisar do seu palavra-chave que se encontra na sua página de confirmação do agendamento inicial. Envie um email para o consularluanda@state.gov se precisar de ajuda.
  • Chegue no horário do seu agendamento. Se chegar atrasado, poderá ter que remarcar o seu agendamento. Quando chegar á Embaixada, por favor informe um dos seguranças que você é um cidadão Americano com um agendamento para a Secção Consular.

Cidadãos Americanos em Angola podem visitar a Secção Consular para serviços de Passaporte. A emissão de novos passaportes demora aproximadamente duas semanas. Você pode ficar com o seu passaporte corrente até o novo chegar.

Quando o seu passaporte chegar, pediremos que traga o passaporte antigo para ser cancelado. Não serão cancelados os vistos válidos que se encontrarem no seu antigo passaporte, e o passaporte cancelado será devolvido com o novo passaporte.

Nota: A emissão de passaportes para crianças com idade inferior a 16 anos requere a assinatura dos pais. Mais informação sobre solicitação de passaporte pode ser encontrada em Passport Services.   

Nota: Os pagamentos podem ser efectuados com USD ou KZ, só em dinheiro, não aceitamos pagamentos com cartões ou cheques.

 

 

Os formulários de solicitação de passaportes podem ser acessados nos links a baixo ou no website travel.state.gov.

Use este formulário se:

  1. nunca teve um passaporte Americano,
  2. tem menos de 16 anos,
  3. o seu passaporte mais recente foi emitido há mais de 15 anos, e
  4. usa o mesmo nome que usou na solicitação mais recente.

Por favor, note que quando solicita um passaporte fora dos Estados Unidos, este formulário TEM que ser assinado na presença de um oficial consular.

Use este formulário se:

  1. pode mostrar o seu passaporte mais recente, e
  2. você tinha pelo menos 16 anos quando o seu passaporte mais recente foi emitido, e
  3. o seu passaporte mais recente foi emitido nos últimos 15 anos, e
  4. você usa o mesmo nome que usou no seu ultimo passaporte

Por favor, note que quando solicita um passaporte fora dos Estados Unidos, este formulário TEM que ser assinado na presença de um oficial consular.

Na eventualidade de o seu passaporte estar perdido ou ter sido roubado, O Oficial Consular pode ajudá-lo a substituir o seu passaporte.  Se você acha que o seu passaporte está perdido ou foi roubado, por favor contacte a Seção Consular imediatamente. Por favor clique aqui para mais informação sobre o que fazer se o seu  passaporte está perdido, mutilado ou foi roubado.

O presente regulamento reflecte a política de longa data do Departamento de Estado em que uma pessoa não deve ter um sua posse mais do que um passaporte dos EUA válido, ou potencialmente válido a qualquer altura, a menos que esteja especificamente autorizado pelo Departamento de Estado.

A emissão de um segundo passaporte deve ser considerada uma excepção aos regulamentos, e deve ser aprovado com base individual e somente quando justificado. O segundo passaporte não deve ser limitado geograficamente, por exemplo, só para viajar para alguns países. Irá, contudo, ser limitado no tempo, válido por períodos de quatro anos.

O segundo passaporte não é emitido por conveniência.

O segundo passaporte será emitido quando o primeiro passaporte do cidadão Americano não estiver disponível devido a demora na emissão de vistos/ na imigração e a pessoa tem uma viagem eminente no espeço de 3 semanas.

Para solicitar o segundo passaporte, o solicitante irá necessitar de submeter os seguintes documentos:

  • Formulário de solicitação de visto DS-82 ou DS-11, como apropriado;
  • Uma fotocópia do recibo da imigração que mostra que o primeiro passaporte está na posse deles para emissão e renovação de visto;
  • Uma fotocópia do bilhete de viagem ou o itinerário mostrando as datas de viagem;
  • Uma declaração assinada explicando os motivos da solicitação do segundo passaporte (inclua o recibo da imigração se o motivo for o processamento de visto angolano) e atestando que a perda de algum dos passaportes será imediatamente reportado aos Serviços de Passaportes, ou se for no estrangeiro, á Embaixada, Consulado ou Agente Consular mais próximo.
  • Duas fotografias coloridas, 5×5 cm (2×2 inches), distancia da cabeça ao queixo mínimo 25 mm (1 inch), máximo 35 mm (1 3/8 inches), em papel com fundo branco e liso, idênticas e tiras há não mais do que seis meses, impressas em papel normal de fotografia, cora completa (sem chapéu, sem óculos, fitas etc.)
  • Valores a pagar pelo passaporte: $110.00 (DS-82 maior de 15 anos) ou $145.00 (DS-11 maior de 15 anos) $115.00 (DS-11 menor de 16 anos).
  • Os pagamentos podem ser efectuados com USD ou KZ, só em dinheiro, não aceitamos pagamentos com cartões ou cheques.

Por norma o demora 2 semanas para a emissão do segundo passaporte. Se a viagem estiver eminente em menos de duas semanas, um passaporte de emergência, com validade de um ano será emitido. O passaporte de emergência pode ser substituído por um segundo passaporte.

 

 

Primeira solicitação e renovação de passaporte para menores de 16 anos de idade  

Requisitos:

  1. Presença da criança e dos pais é obrigatória
  2. Certificado de nascimento ou naturalização (original ou cópia autenticada se for renovação)
  3. Uma fotografia (2inch x 2inch /5cm x 5cm) colorida com o fundo branco e sem óculos
  4. Documento de identificação dos pais (passaporte, BI ou carta de condução)
  5. Formulário DS-11 completo e impresso
  6. Preço de $115 (pagamento em dinheiro)
  7. Os pagamentos podem ser efectuados com USD ou KZ, só em dinheiro, não aceitamos pagamentos com cartões ou cheques
  8. No no caso de ausência de um dos pais formulário DS-3053 que deve estar reconhecido num consulado dos EUA ou notário se for nos EUA

Primeira solicitação de passaporte para maiores de 15 anos de idade

Requisitos:

  1. O próprio tem que comparecer
  2. Certificado de nascimento ou naturalização (original)
  3. Documento de identificação com foto (passaporte, BI ou carta de condução)
  4. Uma fotografia (2inch x 2inch /5cm x 5cm) colorida com o fundo branco e sem óculos
  5. Formulário DS-11 completo e impresso
  6. Preço de $145 (pagamento em dinheiro)
  7. Os pagamentos podem ser efectuados com USD ou KZ, só em dinheiro, não aceitamos pagamentos com cartões ou cheques.

Renovação de passaporte para maiores de 15 anos de idade

Requisitos:

  1. O próprio tem que comparecer
  2. Passaporte actual
  3. Uma fotografia (2inch x 2inch /5cm x 5cm) colorida com o fundo branco e sem óculos
  4. Formulário DS-82 completo e impresso
  5. Preço de $110 (pagamento em dinheiro)
  6. Os pagamentos podem ser efectuados com USD ou KZ, só em dinheiro, não aceitamos pagamentos com cartões ou cheques

Geralmente, membros da família imediata podem acompanhar os solicitantes de passaporte ou do CRBA (Certificado de Nascimento) no dia da entrevista, na embaixada ou consulado dos EUA, e todos os filhos menores devem estar acompanhados por um dos pais ou responsável. Os solicitantes de passaporte ou CRBA também têm a opção de serem acompanhados por um advogado no dia da sua entrevista. A participação de quaisquer terceiros, incluindo um advogado, está sujeito aos seguintes parâmetros designados para assegurar um processo de entrevista ordenada e para manter a integridade da adjudicação do serviço solicitado:

  • Tendo em conta as limitações de espaço na secção consular, apenas um participante de cada vez será autorizado a acompanhar o solicitante (ou o pai ou o tutor do solicitante se este for menor de idade).
  • O comparecimento de um advogado não exime o solicitante e / ou o pai ou responsável do solicitante menor de comparecer à entrevista pessoalmente.
  • A maneira pela qual um passaporte ou entrevista de CRBA é conduzida, e o escopo e a natureza da investigação devem, a todo momento, ficar a critério do funcionário consular, seguindo as orientações do Departamento.
  • Espera-se que os advogados forneçam aos seus clientes aconselhamento jurídico relevante antes, e não durante a entrevista, e que informem os seus clientes que durante a entrevista a assistência será mínima.
  • Os advogados não se podem envolver em nenhuma forma de argumentação legal durante a entrevista e perante o funcionário consular.
  • Acompanhantes que não sejam pais ou tutores de um menor, não podem responder às perguntas do funcionário consular em nome ou no lugar do solicitante, nem podem resumir, corrigir ou tentar esclarecer a resposta do solicitante, ou interromper ou interferir nas respostas do solicitante às perguntas de um funcionário consular.
  • Na eventualidade do solicitante não entender uma pergunta, ele/a deve solicitar esclarecimento directamente do funcionário consular.
  • O funcionário consular tem o poder exclusivo de determinar o (s) idioma (s) apropriado (s) para comunicação com o solicitante, com base na facilidade tanto do oficial como do solicitante e da maneira que melhor facilita a comunicação entre o funcionário consular e o solicitante. Os acompanhantes não podem exigir que as comunicações ocorram em um idioma específico apenas para o benefício dos acompanhantes. Nem os acompanhantes podem insistir na participação de um intérprete durante a entrevista, nas qualificações de qualquer intérprete ou na maneira ou substância de qualquer tradução.
  • Nenhum acompanhante pode orientar ou instruir os solicitantes sobre como responder à pergunta do funcionário consular.
  • Os acompanhantes não se podem opor à pergunta do funcionário consular por qualquer motivo (inclusive se o acompanhante considerar a pergunta inadequada, irrelevante ou adversária) ou instruir o solicitante a não responder à pergunta do funcionário consular. Os acompanhantes não podem interferir de qualquer maneira com a capacidade do funcionário consular de conduzir todas as investigações e averiguações necessárias para exercer suas responsabilidades de julgar o requerimento.
  • Durante a entrevista para solicitar um passaporte ou a entrevista do CRBA, os acompanhantes não podem discutir ou perguntar sobre outros serviços.
  • Os acompanhantes podem fazer anotações por escrito, mas não podem gravar as entrevistas.

Os acompanhantes não se podem envolver em nenhuma outra conduta que perturbe materialmente a entrevista. Por exemplo, eles não podem gritar ou tentar intimidar ou abusar do pessoal da embaixada ou de um funcionário consular, e não se podem envolver em nenhuma conduta que ameace a segurança nacional dos EUA ou a segurança da embaixada ou do seu pessoal. Os acompanhantes devem seguir todas as políticas de segurança do Departamento de Estado e da embaixada ou consulado dos EUA onde a entrevista é realizada.