Departamento de Estado dos EUA
Escritório da Porta-Voz
Para Divulgação Imediata 8 de março de 2019
Declaração do Secretário Pompeo
Observância do Dia Internacional da Mulher
Os Estados Unidos têm orgulho de celebrar o Dia Internacional da Mulher, 8 de março. Nós estendemos a nossa gratidão às diversas mulheres e meninas ao redor do mundo que contribuíram enormemente para o avanço daquelas que enfrentam desafios e dificuldades e que colocam suas próprias comunidades e países na trilha de um maior progresso. Os Estados Unidos reafirmam o nosso apoio àquelas mulheres líderes em conselhos diretores e nos bastidores do governo, àquelas que mudam vidas em salas de aula e laboratórios, àquelas que contribuem para suas famílias e comunidades e àquelas que descobrem soluções para prevenir doenças e erradicar a pobreza. Ainda persistem barreiras para um status igualitário das mulheres. Em diversas localidades, mulheres e meninas ainda não gozam de direitos básicos e são impedidas de ocuparem seu lugar de direito na sociedade. Nós lutamos para um mundo onde as mulheres e meninas sejam livres para atingirem ser potencial completo e viverem com dignidade junto a suas famílias, comunidades e países.
Como afirmamos ontem, na cerimônia do Prêmio Internacional das Mulheres de Coragem, mulheres corajosas inspiram um mundo melhor e são essenciais para construir paz, prosperidade e segurança para todos. Os Estados Unidos têm a honra de reconhecer essas extraordinárias mulheres de coragem, emblemáticas de tantas que trabalham para uma sociedade melhor e para gerações futuras. O Dia Internacional da Mulher serve como lembrança para nos rededicarmos à igualdade de gênero e lembrarmos daquelas que vieram antes de nós e que tiveram a visão de defender os direitos de metade da população para que a humanidade como um todo progredisse.
Esta tradução é fornecida como uma cortesia e apenas a fonte original em inglês deve ser considerada oficial.
