Assistência Eleitoral (Votação)

Assistência Eleitoral (Votação)

Votar é um direito de todos os cidadãos Americanos, incluindo os que vivem no estrangeiro. Você tem que solicitar um boletim para cada eleição na qual queira participar. Isto inclui as eleições federais, estaduais primárias, locais, e eleições gerais.

Eleições Federais

Pode registar-se para votar nas eleições federais através do Federal Post Card Application (FPCA) no website do Federal Voting Assistance Program, www.FVAP.gov. Para obter as datas e o website das eleições estaduais e locais, clique aqui (PDF 190 KB). Esta inscrição é aceite por todos os oficiais eleitorais para o registo das eleições federais, e permite-lhe solicitar boletins para as eleições federais desse ano. O FPCA deve ser preenchido todos os anos para que possa votar nesse mesmo ano. O website do Programa Federal de Assistência Eleitoral vai ajuda-lo a completar o formulário de inscrição. Uma vez preenchido, deve ser submetido electronicamente ou por correio. Para enviar por correio, por favor inclua a inscrição num envelope carimbado, selado, e devidamente endereçado, e depois entregue na embaixada a qualquer Segunda, Terça, ou Quinta-feira entre as 14:00 e as 16:30 horas, o Departamento de Estado vai completar o seu processo de envio.

Eleições Estaduais e Locais

Para ter acesso às informações e instruções individuais de cada estado viste www.FVAP.gov.

Cada estado tem os seus próprios procedimentos para o registo e solicitação do boletim de voto. Vários estados irão enviar o seu boletim por correio electrónico se a solicitação for feita pelo menos 45 dias antes das eleições, os requisitos e procedimentos de cada estado podem variar consideravelmente. Enquanto alguns estados permitem a submissão electrónica, se o seu estado exigir ou permitir que envie o seu registo por correio, você deve incluir o formulário de registo num envelope carimbado, selado e devidamente endereçado, e depois entregue-o na embaixada a qualquer Segunda, Terça ou Quinta-feira entre as 14:00 e as 16:30 horas, o Departamento de Estado vai enviar o seu registo para os Estados Unidos por correio diplomático.

A Secção Consular está disponível para responder a qualquer pergunta que tenha e para enviar o seu boletim para o seu local de residência com rapidez e segurança.

Lista de Votação:

  1. Fazer o registo para as eleições federais via FVAP ou eleições federais e locais via o seu oficial de eleições local.
  2. Solicitar o boletim de voto, de preferência dois meses antes das eleições.
  3. Quando receber o boletim, vote!
  4. Retorne o seu boletim de voto electronicamente ou por correio. Para retornar por correio, coloque-o num envelope carimbado, selado e devidamente endereçado, e depois entregue-o na secção consular da embaixada a qualquer Segunda, Terça ou Quinta-feira entre as 14:00 e as 16:30 pelo menos dez dias antes das eleições porque alguns estados exigem que o boletim chegue antes do dia das eleições.
  5. A embaixada envia o seu boletim de voto por correio diplomático para os correios, que por sua vez envia para o seu oficial de voto no seu local de residência.

Aprenda sobre as eleições antes de votar, e se tiver alguma pergunta, estaremos disponíveis e ajudaremos com muito prazer. Muito mais informação detalhada com relação ao voto fora dos Estados Unidos pode ser encontrada em travel.state.gov.

Você também pode contar-nos através do email voteluanda@state.gov ou consularluanda@state.gov.